COL. Bryan P. Truesdell presents the Civilian Service Award to John Lopes, the Fire Protection Engineer in the Mechanical Section, Engineering and Construction Div., on his departure from the U.S. Corps of Engineers Japan District to Hawaii.